Problem

When editing, Hebrew text elements that use certain SHX fonts "0-MIRYM_W, 0-Techno", text appears mirrored in the Word Processor dialog.

Solution

Set the Code Page value for the SHX fonts “0-MIRYM_W, 0-Techno” to Hebrew “1255”

•  Open MstnFontConfig.xml from location C:\ProgramData\Bentley\MicroStation V8i (SELECTseries)\WorkSpace\System\Fonts\
•  Make a copy of the file (ZIP the file).
•  Open MstnFontConfig.xml in a Text Editor
•  Under the ShxFontInfo section add the following lines
   <!-- Hebrew SHX fonts. -->  
   <ShxFontInfo>
       <Name>0-MIRYM_W,0-Techno</Name>
       <CodePage>1255</CodePage>
       <Hidden>False</Hidden>
       <CreateEditorTempFont>False</CreateEditorTempFont>
   </ShxFontInfo> 
•  Save the file
•  Re-open MicroStation.

See Also

Other language sources

Hebrew text is not displayed correctly